اللغة المصرية الحديثة أمثلة على

• انتشرت اللغة المصرية الحديثة، ولكنها لم تحل تمامًا محل اللغة المصرية الوسطى كلغة للأدب المصري القديم.
• بالرغم من الارتباط الوثيق بين اللغة المصرية الوسطى باللغة القديمة، إلا أن اللغة المصرية الحديثة كان مختلفة بشكل كبير من حيث القواعد اللغوية.